Edito da Topipittori e tradotto da Silvia Vecchini, Il tuo nido, il mondo è una raccolta di brevi poesie composte da Carl Norac e arricchite dalle illustrazioni di Anne Herbauts.
Testo e immagini si accompagnano a vicenda senza che un linguaggio prevalga sull'altro, creando un armonico rapporto tra figure e parole che si susseguono sulle pagine conducendo il lettore da una poesia all'altra.
I componimenti iniziano con temi che riguardano la natura, le emozioni, talvolta domande esistenziali, per poi trasportare il lettore verso riflessioni sul mondo e su noi stessi.
Il tuo nido, il mondo è un libro da leggere per scoprire la bellezza del percorrere i sentieri dei parchi naturali, ma anche della nostra stessa vita come ricorda la poesia Fuori dentro.
A volte, cammino così tanto
che il sentiero mi segue.
Se corro, i ciottoli saltellano con me.
Se nuoto, il fiume per me spalanca
la sua porta d'acqua.
La mia natura è camminare
senza andare in nessun luogo
e a un certo punto
è come se all'improvviso m'incontrassi.
è un po' verso se stessi
che a volte si cammina.
L'opera è anche un modo per parlare di futuro ai bambini, alimentando la loro fantasia e contribuendo a far crescere dei piccoli custodi del nostro ambiente. I mestieri del futuro è il componimento perfetto per accompagnare i bambini con leggerezza verso riflessioni consapevoli per un mondo migliore, più attento alla conservazione della natura e alla sua bellezza.
Scegliete quello giusto:
custode d'iceberg
dirottatore di venti
allevatore d'ombre
pescatore di plastica
cacciatore di sacchetti della spesa
riparatore di buchi nell'ozono
soffiatore di neve
seminatore di oasi
pittore di foreste
cancellatore di rumori
pastore di uccelli
collezionatore di lampi
disattivatore di zanzare
architetto di case volanti
libero pensatore
sognatore di altri mondi.
E se fossi tu?
Infine, Ecologia esplicita la necessità di riappropriarsi del rapporto con la natura e di "fare del paesaggio la nostra bandiera" in un mondo che respira.
Noi andremo più lontano.
Impareremo la lingua degli altri.
Diremo che siamo a casa nostra
ovunque saremo di passaggio.
La nostra bandiera sarà il paesaggio.
Saremo ragazzi e ragazze,
o la foglia che accarezza un sole.
Non giocheremo con il fuoco,
il caldo afoso o i venti impetuosi.
Perché noi andremo più lontano.
Impareremo la lingua degli altri.
Diremo che siamo a casa nostra
ovunque saremo di passaggio
senza pensare al peggio,
senza essere troppo saggi.
Nel mondo che respira,
la nostra bandiera sarà il paesaggio.
Un libro per "andare più lontano", cullati dalla poesia di queste e altre parole e illustrazioni: da leggere a bambini e bambine, da far leggere a ragazzi e ragazze e da rileggere, poi, da adulti, ritagliandosi un momento per rallentare e pensare. Un libro senza età.
Il tuo nido, il mondo. Carl Norac e Anne Herbauts. Traduzione di Silvia Vecchini. Topipittori. 128 pagine. 16.00 euro.
